Foretales review for Nintendo Switch; offers a unique take on the adventure genre, with a multitude of playstyles and story paths