Glyph review for PC via Steam, where gameplay combines breathtaking aerial maneuvers with tranquil exploration