Hi-Fi Rush review for PlayStation 5; Rebel against an evil tech megacorp as wannabe rockstar Chai and his ragtag crew